Леся Українка «опанувала» узбецьку

В Ташкенті українські дипломати спільно зі Спілкою письменників Узбекистану презентували збірку вибраних творів видатної української поетеси Лесі Українки, перекладених узбецькою мовою.

Захід зібрав велику кількість представників творчих професій, фахівців в області літератури і просто любителів поезії, повідомило посольство України в Узбекистані.

Як зазначив у своєму виступі посол України в Узбекистані Юрій Савченко, у творчості Лесі Українки проглядаються дві головні риси, це незмірна любов до батьківщини, патріотизм і волелюбність, а також прагнення та енергія боротьби, не дивлячись на жодні негаразди.

Під час презентації гості читали вірші, звучали уривки з творів української письменниці й поетеси узбецькою та українською мовами.

Представники узбецької сторони вразили ґрунтовним знанням про Лесю Українку, деталей її біографії та історію створення творів.

Під час творчої зустрічі прозвучали історії авторів перекладів творчого доробку Лесі Українки на узбецьку в минулому.

У заході крім українських та інших дипломатів, узбецьких письменників та літераторуознавців, також взяли участь активісти української та кримськотатарської діспор, представники культурних центрів різних країн Комітету з питань міжнаціональних відносин і дружніх зв'язків із зарубіжними країнами при уряді Узбекистану, журналісти.

Раніше стало відомо, що вистава за твором Лесі Українки "Лісова пісня", перекладеним на англійську, зачарувала глядачів у США.